（审判席右一）在陪审案件中——林荣先 摄

人物素描：黄华边，1961年7月3日出生，壮族，1986年参加工作，在广西那坡县糖业烟酒公司从事仓库保管员、营业员，于2011年10月退休。2009年7月30日，经那坡县第十五届人大常委会第十四次会议决定，任命其为那坡县人民法院人民陪审员。在任人民陪审员5年间，共陪审案件298件，其中陪审刑事案件154件、民事案件144件，参与陪审的民事案件中有73件调解结案，取得良好的社会效果。2011年以来，因为其陪审工作表现突出，经那坡县法院党组会议决定任命为廉政监督员，并连年被那坡县人民法院授予“优秀人民陪审员”荣誉称号。

现年53岁的黄华边，是广西壮族自治区那坡县人民法院的一名人民陪审员，她面相和蔼可亲，大家都喜欢叫她“黄姐”。2014年2月18日，黄姐完成一个案件的陪审后回到家中，突然感觉全身乏力后昏倒在地。当天，便被送到在百色市医院接受治疗，经检查她患了轻度脑血栓，需住院治疗半个月。5月9日，在知道黄姐病情基本稳定已经回到那坡县疗养后，笔者便决定到她的家中探望。两个多月后再次见到黄姐，大病初愈的她，和蔼的面容上平添了一份憔悴，但是却一如既往的微笑着。以下是笔者对黄华边的采访笔录，希望能通过采访对话，让大家了解基层法院一名普通人民陪审员的心艰辛历程。

问：能谈谈你那早带病陪审案件的一些情况吗

黄姐：2014年2月18日早上，天气寒冷，因为早上要陪审一起机动车交通事故责任纠纷案件，我7点5 0分就在家门口等待第一班公共汽车，到法院时已是8点20分。案件当事人到齐后，在8点30分准时开庭。当进行法庭辩论时已经是10点钟左右了，我突然觉得脑袋阵阵的刺疼，精神也有些恍惚，几度要失去知觉，我本身就有些高血压，心想：也许是因为天气过于寒冷的结果吧。我没有理会，在审判台上坚持坐好，强打起精神，认真地听完每个当事人的陈述意见。当时，我只有一个理念：我不会倒在审判台上。当庭审结束后，我在庭审笔录签字时，提笔的手却一直在颤抖，我一直努力地控制着，坚持把名字签好。庭审结束也刚好到了下班时间，书记员问是否要送我回家，我欣然同意了，因为我的身体已经很疲惫了。回到了家中，我立即从药柜中拿出两粒血塞通和降压药服下。但大脑眩晕的现象并没有得到缓解，只感到全身乏力，最后倒在了床上陷入了昏迷。当我醒来的时候，发现自己躺在了医院的病床上。一问，才知道我已经被家人送到百色市医院接受治疗了。

问：平时你如何参加案件的陪审

黄姐：法院安排我陪审的案件，我用一个小的笔记本记录下来，对参加审理案件的时间进行排期，提前做好一些必要的准备。因为我不会骑自行车，每天必须在7点50分前在家门口等第一趟公共汽车，所以我要在开庭的前一天就作好准备，以确保第二天能准时到法庭开庭审判。我参与陪审的案件都是合议庭案件，都是在审判长的组织下进行合议，审判长很尊重我发表意见的权利。每次的开庭、合议我都会作好笔记，认真对待，庭上认真询问当事人，合议时充分发表自己的意见，我不存在“陪而不审”的情况。每个案件从开庭到合议再到宣判，我最少要到法院三次，尽管辛苦一点，但我毫无怨言。这些年来，对于法院安排我陪审的案件，我一次不少，没有缺席过。经过长期的陪审案件，使我在审判工作中茁壮成长，被任命为法院的廉政监督员。自己既陪审又监督，我认为那坡县人民法院的审判工作都是严格按照审判程序进行的，案件的裁判是公平、公正的。

问：那么多年来，你陪审印像最深刻的案件是哪件

黄姐：是2012年的张某非法占用农用地案。这起案件在辖区影响很大，引起广大群众的关注，所以刑庭对案件的审理很谨慎，特别在证据的认定上更是慎之又慎。公诉机关前后到现场丈量土地五次，因为与嫌疑人张某的供诉有出入，合议庭在质证的时候不仅到国土部门了解涉及土地的情况，还到村民委与村干队干及涉案土地四周的土地使用权的村民进行现场的勘测。所以，为了确保案件事实清楚、证据确实充分，每次合议案件要求人民陪审员到场，从开庭审理开始，有3次质证、2次合议、最终判决，我一共到法院七次。

还有一件是与百都法庭的法官一起调解的一起山林权纠纷民事案件。因为原、被告对于山林的界线看法不一致，双方已积怨多年，最终因矛盾升级经过村委会、司法所调解还是无法平息，原告遂向法院提起诉讼。这个案件我们合议庭也多次通知原、被告到法庭调解，最终通过“七情六益”工作法，双方达成了调解协议，实现案结事了人和。

问：你的业余生活都有些什么

黄姐：有空会看一些书，那坡县法院给我订了很多报刊，有《中国审判》、《人民司法》、《中国法院报》、《广西法制报》等，阅读里面的文章能提高我的法律知识和理清我的法律逻辑。我希望法院能多组织一些法律业务培训，提高我们的法律素养，进一步的提高我们的陪审质量。

问：今后你有什么打算

黄姐：现在病情刚刚稳定，医生嘱咐我要休养半年，还不能承受太大的精神压力。所以，近期我暂时静心养病，等体力基本恢复后，我还会继续参加陪审工作，因为人民陪审是代表民众参与、监督司法审判的一项制度。我很荣幸能成为一名人民陪审员，我将会用我有限的能力让大家能够见证人民法院审判的阳光和正义。我坚信，我不会倒在审判台上。

这就是一名普通陪审员的新声。