近日，最高人民法院“媒体眼中的人民法官”活动走进了吉林省，两位基层法官马新英和翟树全进入了我们的视野。
　　看到吉林省吉林市丰满区法院女法官马新英（图一左一），很容易想到月光——美丽而温情地照着她身边的人。
　　作为全国优秀女法官，从业20年来，马新英从打字员、书记员、助审员、庭长、院长助理，一直做到吉林市丰满区人民法院副院长。她主办或参与办结的各类案件有2600多件，接待的群众大约有7000人次，既没有发生过错案，也没有当事人因不服而上诉，一杯水、一张纸巾、一张耐心倾听的笑脸，三件“法宝”让许多走进马新英办公室的当事人，感受到了温暖与关怀。
　　翟树全是吉林省农安县人民法院哈拉海法庭审判员。这个生于农安县杨树林乡的农家子弟，从1989年起就在哈拉海法庭工作。20多年里，他承办了2100多件民商事案件，无一错案、无一矛盾激化，调撤率达90%以上。
　　20多年的时光，随着田野上一茬茬庄稼的春种秋收一闪而过，翟树全的日子过得单调又丰富、清贫又富有。每一次，他都认真倾听当事人把话从头说到尾，然后再进行入情入理地分析，抓住要害，把难以理解的法律条文和术语，用群众听得进、听得懂的方式讲出来，将情理风俗融入到调解之中。
　　日子虽然过得寒酸，但老翟的精神却无比富有：“老百姓信任，就是我最大的财富"