2026年是《中国审判》杂志创刊20周年。站在新的发展起点上，《中国审判》遵循媒体变革“内容创新力、融媒传播力、品牌影响力、资源链接力、价值变现力、技术驱动力、人才支撑力、管理服务力”路径，坚持内容为王、科技赋能、价值聚势，拟立项建设数字刊，积极稳妥推进媒体融合转型发展。8月7日，《中国审判》杂志数字刊立项建设专家论证会在京召开，全面论证杂志数字刊建设方案并提出意见建议。出席专家论证会的专家有最高人民法院新闻局党支部书记、副局长姬忠彪，最高人民法院审管办副主任、信息中心副主任孙长山，人民日报社《民生周刊》杂志社事业发展部总监张兵，新华网学术中国主编陈延特，社科文献出版社社长助理、数字出版分社社长胡涛，华夏出版社有限公司融合出版部主任李欣利，法信数智科技有限公司副总经理黄丽娟。人民法院出版社总编辑、《中国审判》杂志社社长、总编辑林志农作会议总结。人民法院出版社社长助理梁成明主持专家论证会。

与会专家一致认为，当前，以习近平同志为核心的党中央高度重视媒体融合发展和主流媒体系统性变革，作出一系列战略部署，为媒体数字化转型指明了根本方向。在当前数字化、智能化快速发展的背景下，推进《中国审判》杂志数字化转型是大势所趋，既是落实习近平总书记“加快推动媒体融合发展，使主流媒体具有强大传播力、引导力、影响力、公信力”要求，也是落实“十五五”规划提出的“推进文化和科技融合，推动文化建设数智化赋能、信息化转型”部署的重要举措。

“《中国审判》数字刊的建设具备较好的可行性基础，建设方案总体思路清晰、目标明确、功能性设计较为完整”“数字载体传播时效远超纸质刊物，必须筑牢意识形态防线，确保司法舆论阵地寸土不失、万无一失”“数字刊不能仅做‘纸媒电子版搬运工’，须在顶层设计层面厘清平台矩阵的功能边界，构建分工清晰、资源互通、优势互补的全媒体协同传播格局”“要坚持整体规划、分步实施，应结合业务需求与成熟技术成熟度精准测算建设、运维全周期成本，最大限度压缩试错成本”“数字刊绝非单纯技术改造项目，而是内容生产运营模式的系统性重塑，应定向培育熟稔新媒体产品运营、掌握数字传播规律的骨干队伍，同步重塑数字内容策划、产品运维、读者服务一体化工作机制”……与会专家一致认为该项目定位精准、建设必要性突出，并逐条梳理方案待优化事项，围绕数字刊建设关键环节精准献策，形成系统完善的专家论证意见，为《中国审判》数字刊完善建设方案、稳步启动落地提供权威专业支撑。

人民法院出版社总编辑、《中国审判》杂志社社长、总编辑林志农对专家论证会作总结时表示，各位领导、专家的论证建言让我们对怎样建设数字刊有了更清新的认知，帮我们厘清了数字刊的重要定位，让我们深刻地认识到，数字刊建设是在数字化时代实现自我革新、自我超越的必然选择。下一步，杂志社将逐条吸纳、逐项落实专家提出的修改完善建议，进一步打磨优化建设方案，以数字化转型激活司法宣传新动能，全力打造权威专业、安全规范、特色鲜明的司法数字宣传主阵地，持续推动优质法治文化资源直达基层，讲好新时代中国司法故事。