《中国审判》自2006年创刊以来，始终以“以翔实报道中国司法审判活动、快捷传播世界法律文化信息”为主旨，将宣传最高人民法院的有关决策、重要精神和工作部署作为重要职责，为宣传人民法院工作、提升人民法院司法公信力做出了重要贡献。几年来，《中国审判》着重报道国内外具有重大影响的案例，着重报道法律焦点事件，着重宣传重要法治动态，深入评析探讨法律实务，发行量不断提高，传播功能不断增强，影响力不断提升，已经成为宣传人民法院司法为民公正司法工作主线的一个重要平台。

当前，网络已经成为人们日常生活不可或缺的一部分，网络媒体信息量大，公众参与度高，传播范围广，覆盖面大，影响力日益增强，已成为与广播电视、报刊杂志相提并论的主流媒体重要组成部分。中央和地方各级党政领导、社会公众对网络媒体的认可度大大提升。

《中国审判》重视网络建设，把网刊的发展作为一项重要工作，这是适应网络新发展的一个重要举措，也是应时之举。我希望，《中国审判》的发展能更加贴近基层，贴近群众，贴近审判，适应全面深化改革时代的新发展新要求。我深信，《中国审判》将继续坚持“翔实报道中国司法审判活动、快捷传播世界法律文化信息”的宗旨，进一步宣传好人民法院的各项工作，不断提升人民法院影响力和公信力，利用网络媒体的优势，把《中国审判》网刊办成宣传人民法院工作、展示人民法官风采的一张文化名片。

祝《中国审判》及其网刊越办越好！