民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说，是一个坏兆头。——庞德

中国法治走向现代化，需要群众路线，需要民众切身参与到法治中国的进程中。随着社会经济的高速发展和法制改革的不断深入，对广大民众而言，法治再也不是虚幻的事物，而是逐渐渗透到生活的方方面面。作为与切身利益密切相关的审判环节，更是受到民众的普遍关注。

“司法神秘主义”使审判一直不为社会所熟知，广大民众也只能知果，而不能知如何得果。为了摒弃“司法神秘主义”，最高人民法院一直致力于相关的司法改革。全面落实司法公开原则，不仅要敞开法庭大门，还要创造和利用好多元的司法公开载体；不仅要公开庭审过程和结果，还要公开裁判依据和理由；不仅要公开案件审理，还要公开人民法院的其他审务工作。

《中国审判》是由最高人民法院主管、人民法院出版社主办的大型法制类新闻月刊，主要对案件新闻进行法庭直击和深度报道。《中国审判》精选国内外具有重大影响的案例，以纪实手法，全方位、多角度、递进式跟踪报道；遴选案件的庭审实录，展现法庭的精彩雄辩；组织采访报道焦点事件，聘请法学专家、资深法官进行深入剖析，透视法制新闻背景；开展对司法界精英人物直面访谈，揭示法律人运筹帷幄断案与辛酸苦辣做人的新闻故事；快捷反映每月重要法治信息，及时传递高层法治动态；关注凡人琐事解析百姓疑难。应当说，《中国审判》是全面落实司法公开原则，有力推动三大平台建设的舆论平台，受到司法界和民众的普遍关注。

现在，我们又高兴地看到《中国审判》网刊的正式开通，广大民众可以更便捷地阅读，更及时了解各类案件，知悉审判热点，解决法律疑难。希望它能打开一扇隔在审判与民众之间的窗，使民众更深入的了解审判、参与审判，使审判在阳光下运行。“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，新的起点、新的方式、新的挑战，祝福“中国审判”踏上辉煌征程！