在新中国第31个教师节来临之际，最高人民法院院长周强，代表最高人民法院发出贺信，向奋斗在全国法院教育培训工作战线上的全体教职员工致以崇高的敬意和亲切的问候！向长期以来关心支持人民法院教育培训工作的有关单位、人大代表、政协委员、专家学者和社会各界表示衷心的感谢！贺信全文如下：

在中华人民共和国第31个教师节来临之际，我谨代表最高人民法院，向奋斗在全国法院教育培训工作战线上的全体教职员工致以崇高的敬意和亲切的问候！向长期以来关心支持人民法院教育培训工作的有关单位、人大代表、政协委员、专家学者和社会各界表示衷心的感谢！

人民法院教育培训工作是建设高素质法院队伍的先导性、基础性和战略性工程，对于提升队伍素质、确保司法公正、提升司法公信力具有重要意义。近年来，全国法院从事教育培训工作的同志们，认真落实法官培训条例和全国法院教育培训规划，不断加强和改进教育培训工作，默默耕耘，扎实工作，勇于探索，甘于奉献，用辛勤和汗水谱写了人民法院教育培训工作的新篇章，为人民法院事业发展进步提供了坚实的人才保障和智力支持。

党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央高度重视法治建设，党的十八届三中、四中全会吹响了深化司法体制改革、全面推进依法治国的号角，人民法院面临前所未有的机遇和挑战，也给人民法院教育培训工作提出了新的更高要求。今年上半年，最高人民法院召开全国法院第六次教育培训工作会议，并颁布实施《2015-2019年全国法院教育培训规划》，对当前和今后一个时期人民法院教育培训工作作出全面部署。目前，国家法官学院新校区已经建成并投入使用，高中级法院培训机构建设有序推进，国家图书馆人民法院分馆正式开通，“中国法官教育培训网”建设全面启动，一个网上网下相结合、开放兼容共享的培训体系逐步形成，人民法院教育培训工作迈入跨越式发展新阶段。

希望全国法院教育培训工作者准确把握新形势、新机遇，全面贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会精神，持续深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，按照全国法院第六次教育培训工作会议的部署，扎实践行“三严三实”要求，始终坚持以干警教育培训需求为导向，以坚定理想信念为首要任务，以提高司法能力为主线，以改革创新为动力，不断完善教育培训方式，全面提升教育培训质量，着力提高法官职业素养和专业水平，大力推进队伍正规化专业化职业化建设，为协调推进“四个全面”战略布局、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献！

衷心祝愿同志们节日愉快，身体健康，工作顺利，阖家幸福！

最高人民法院院长  周  强  

二○一五年九月九日