《中国审判》编辑委员会

法治兴则国兴，法治强则国强。

2021年是人民法院实施“五五改革纲要”第三年，司法改革稳步推进，成效不断显现，各项举措提档升级、系统集成、精准落地的要求也更加凸显。人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想和党的十九届六中全会精神，全面梳理总结党的十八大以来司法改革取得的成果经验，严格对标对表中央确定的改革任务，以不变的定力聚焦重点、更大的气力深化试点、坚韧的毅力攻克难点，推动人民法院工作在新起点取得新进展。值此年终岁末之际，本刊与最高人民法院司法改革领导小组办公室共同推出“2021年司法改革十大关键词”，全面展现人民法院2021年的改革探索。

坚持党的领导，确保司法改革在新发展阶段开好局、起好步。习近平总书记的一系列重要讲话，科学分析我国进入新发展阶段的主要依据和目标要求，就政法工作作出一系列重要指示，为做好当前和今后一个时期人民法院工作提供了根本遵循。2021年，人民法院自觉融入党和国家工作大局，切实履行好维护国家政治安全、确保社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责使命。同时，坚持刀刃向内，革除自身积弊，把教育整顿成效转化为干警忠诚担当、干事创业的实际行动。

坚持以人民为中心，始终保持司法改革的正确方向。保障人民权益、维护人民利益，是贯穿我国法治工作总任务和基本原则的鲜明主线。2021年，人民法院深入开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作，健全一站式多元解纷机制建设，推动矛盾纠纷源头化解，在更高起点上深化互联网司法建设，更好满足人民群众多层次、多样化的解纷需求。

坚持系统集成的改革思路，不断增强司法改革的整体效能。系统观念蕴含着马克思主义立场观点方法，要求加强前瞻性思考、全局性谋划、战略性布局、整体性推进。2021年，人民法院紧紧牵住司法责任制改革这个“牛鼻子”，大力深化综合配套改革，构建科学合理的法官考核体系，完善“四类案件”监督管理工作机制，与专业法官会议制度、审判委员会制度、四级法院审级职能定位等改革文件内容协同配套，健全权责清晰、权责统一、监管有效、保障有力的司法责任体系。

坚持守正创新，切实推进司法改革向纵深发展。2021年，人民法院坚持实事求是原则，对已经成熟的司法改革经验做法继续巩固深化，并推动上升为制度；对正在推进的司法改革举措继续加大力度、深化完善；对有待跟进的改革配套措施及时推出、有效整合，在协同高效上取得新突破。同时，以“人民法院改革创新奖”评选活动为抓手，充分发扬基层首创精神，不断推出具有开创性、引领性、标杆性，符合中央要求、人民期待、司法规律的改革创新举措。

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。新的征程上，人民法院将继续牢记初心使命，更加注重系统观念、法治思维、强基导向，坚持服务大局、司法为民、公正司法，把新发展理念贯彻落实到司法改革全过程和各领域，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。