《中国审判》编辑委员会

危机中育新机，变局中开新局。

在全面建成小康社会的决胜之年、“十三五”规划收官之年、脱贫攻坚决战决胜之年，在全国疫情防控阻击战取得重大战略成果的关键时刻召开的全国两会，吸引了全世界的目光。面对常态化疫情防控和全面恢复经济社会生产发展的新形势，面对国际形势发生深刻变化的新情况，习近平总书记在参加内蒙古代表团审议时强调，必须坚持人民至上、紧紧依靠人民、不断造福人民、牢牢植根人民，把以人民为中心的发展思想落实到各项决策部署和实际工作之中，落实到做好统筹疫情防控和经济社会发展工作中去。

面对突如其来的新冠肺炎疫情及其对经济社会发展造成的严重影响，各级人民法院严格按照党中央、国务院的工作部署和最高人民法院党组的统筹安排，充分发挥审判职能作用，自觉履行职责，依法维护经济发展和社会稳定大局，为统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，确保完成决战决胜脱贫攻坚目标任务，全面建成小康社会提供了有力司法服务和保障。

各级人民法院要把认真学习贯彻全国两会精神作为今后一段时期的重要工作抓紧抓好抓实。要按照周强院长在工作报告中的要求做好今年各项工作，着力服务保障常态化疫情防控和全面恢复经济社会秩序，精准服务做好“六稳”工作、落实“六保”任务；着力服务更高水平的平安中国建设，着力服务经济高质量发展，紧扣决战决胜脱贫攻坚和全面建成小康社会目标任务强化司法服务；着力加强民生司法保障；着力推进审判体系和审判能力现代化，深化司法体制综合配套改革；着力建设一支忠诚干净担当的过硬法院队伍，为新时代中国特色社会主义司法筑牢政治组织保障。

治国凭圭臬，安邦靠准绳。编纂民法典是党的十八届四中全会确定的一项重大立法任务，是以习近平同志为核心的党中央作出的重大法治建设部署。民法是保证国家制度和国家治理体系正常有效运转的基础性法律规范，民法问题本质上是民生问题。民法典的出台，积极回应了新时代人民群众的法治需求，充分体现了中国共产党增进民生福祉、维护最广大人民根本利益的永恒初心，具有鲜明中国特色、体现鲜明时代特点、反映最广大人民的根本意愿。各级人民法院要认真学习这部法律，深刻领悟民法典所蕴含的中国特色、时代特点和法治精神，不断提高审判能力现代化水平，为推进国家治理体系和治理能力现代化作出积极贡献。

两会已经落下帷幕，中国又再蓄力出发。各级人民法院要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，认真学习贯彻全国两会精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，始终坚持党对司法工作的绝对领导，始终坚持“守初心、担使命”，以高度的政治自觉、法治自觉和使命担当，坚持服务大局、司法为民、公正司法，为全面建成小康社会和实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。