《中国审判》编辑委员会

伟大成就载入史册，宝贵经验昭示未来。

党的十九届四中全会是在我国正处于实现中华民族伟大复兴关键时期，在新中国成立70周年之际、“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，召开的一次十分重要的会议。这次全会为新时代坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，指明了前进方向。

党的十九届四中全会立足新时代，彰显出以提高国家治理效能为目标的创造性制度思维和建构性制度追求，成为中国特色社会主义制度发展史上的一座里程碑，体现了以习近平同志为核心的党中央面对世界百年未有之大变局，在统筹国际国内两个大局中推动实现中华民族伟大复兴的坚定制度自信。

近日，最高人民法院印发《关于人民法院贯彻落实党的十九届四中全会精神推进审判体系和审判能力现代化的意见》（以下简称《意见》），就坚持党对司法工作的绝对领导、提升服务大局工作能力、深化司法体制综合配套改革、深化智慧法院建设、坚持全面从严治党等十方面提出明确要求。《意见》的出台，是人民法院深入贯彻落实党的十九届四中全会精神的又一重大举措。

深入学习贯彻党的十九届四中全会精神，是当前和今后一个时期人民法院的重要政治任务。各级法院要切实增强学习贯彻全会精神的政治自觉、思想自觉、行动自觉，深刻领会全会精神实质、准确把握核心要义，把学习成果转化为服务大局、司法为民、公正司法的实际成效，不断推进审判体系和审判能力现代化。

审判体系和审判能力现代化，是同国家治理体系和治理能力现代化相统一、顺应时代潮流、符合发展规律、体现人民愿望的战略目标，是确保司法公正高效权威的必然要求，是全面依法治国的重要基础。

深入推进审判体系和审判能力现代化，要坚定不移地走中国特色社会主义法治道路。各级法院要牢牢坚持党对司法工作的绝对领导，坚持把“不忘初心、牢记使命”作为加强人民法院党的建设永恒课题和广大干警终身课题，严格落实坚定维护党中央权威和集中统一领导制度机制，切实把党的领导落实到人民法院工作各领域各方面各环节。

人民法院要通过强化社会主义法治理念、规范审判权力运行机制、深化司法改革、提升信息化水平、建设过硬队伍等措施，着力解决影响司法公正、制约司法能力的深层次问题，积极适应新形势、新要求、新任务，不断满足人民群众多元司法需求，促进审判体系和审判能力现代化。

新时代要有新气象，更要有新作为。广大法院干警要深入学习领会党的十九届四中全会的最新重大成果，切实把思想认识统一到习近平总书记重要讲话和全会精神上来，自觉把人民法院各项工作放到坚持完善中国特色社会主义制度和国家治理体系大局中思考、谋划，推动全会确定的各项任务在人民法院落地生根、形成生动实践。