岁月不居，时节如流。2019年悄然过去，留下了绚丽的一章。

“2019年，我们用汗水浇灌收获，以实干笃定前行。”国家主席习近平在2020年新年贺词中指出，成就凝结着新时代奋斗者的心血和汗水，彰显了不同凡响的中国风采、中国力量。

这一年，也是人民司法事业快速发展、硕果累累的一年。最高人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，加快推进审判体系和审判能力现代化，为全面建成小康社会提供了更加有力的司法服务和保障。人民法院全面加强审判执行工作，人民群众的获得感、满意度不断提升。

“一个案例胜过一打文件。”司法正义正通过一个个具体案件的公平裁判来实现。“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”，早已成为人民法院的不懈追求，个案正义正受到前所未有的关注与重视。

在人民法院每年审理的千万案件中，总有一些个案备受瞩目。这些典型案例或有重大社会影响，或社会关注度高，或案情疑难复杂、审理难度大，或审判结果有重大突破和借鉴意义。

本期，杂志社联合最高人民法院研究室共同推出了《中国审判》2019年度十大典型案例，这也是自2015年起，双方第五次共同评选年度十大典型案例。

艾文礼受贿案、孙小果案、张扣扣案、顾雏军再审案、雨刮器专利权案、全国首例证券纠纷示范判决案、全国首例“暗刷流量”案、全国首例网络个人大病求助案、特大非法捕捞长江鳗鱼苗公益诉讼案、253人诉荔城区政府征地赔偿系列案……

不论是对腐败的严惩、对严重暴力犯罪的惩治，还是对冤假错案的纠正、对破坏生态环境行为的打击，抑或是对网络乱象的规制、对弱势群体的保护，这十大典型案例集中反映了人民法院2019年审判工作的卓越成效，见证着中国法治建设的前进步伐。

从这些案件的审理和判决中，我们看到了人民法院打击犯罪、扫黑除恶的坚定决心；体会到人民法院对引领社会良善、网络空间秩序的担当；感受到人民法院呵护营商环境、推动创新发展的责任；领略到人民法院对绿水青山、鱼翔浅底的向往……

这十大典型案例，凝结着审判人员的辛勤汗水与司法智慧，可谓2019年中国司法审判的一个缩影。但需要指出的是，这仅是人民法院依法审理的浩瀚案件中的沧海一粟。在本次评选过程中，众多精彩的候选案件令人难以抉择。囿于数量限制，遗珠尚多，亦不无遗憾。

回望过去，是为了更好地迎接未来。

“半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。”2020年是具有里程碑意义的一年，我们将全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标。

冲锋号已经吹响，奋斗的新征程已经开启。人民法院将不忘初心、牢记使命，砥砺奋进，顺应新时代，展现新作为，坚定不移贯彻新发展理念，为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献！