登录 | 注册 | 在线投稿 | 加入收藏 | 设为首页
2020-01-29
星期三
 当前位置:首页 >> 各地高院资讯 >> 浙江天平 >> 正文
非洲小伙说,“她”很好!
时间:2019-03-22 18:29:00    作者:浙江天平    来源:浙江天平

这几天,在辽宁读书的非洲留学生奥赛心情郁闷,因为他被起诉到了台州市中级人民法院


一个留学生为何会在中国被起诉?

奥赛的父亲曾和台州人周先生有生意往来,后来因资金短缺,奥赛的父亲无法向周先生支付7万美元的货款。


双方经过协商后签订了按期还款协议,约定从2018年11月开始到2019年5月,由奥赛的父亲每月向周先生支付1万美金。


协议还约定了由奥赛作为保证人,对父亲的债务承担连带责任。


奥赛的父亲在2018年底向周先生支付了1万美金,随后便离开中国,销声匿迹。周先生无奈之下只好起诉了还留在中国读书的奥赛。



虽然奥赛不懂如何在中国诉讼

但他明白

不论出于法律还是道义

他都必须承担起这个责任

于是

他希望委托律师来参加诉讼


但是问题又出现了……

根据中国司法程序的规定,外国人委托律师参加诉讼,要向法院出具一份由委托人签名捺印的授权委托书,并且,这份授权委托书应当经过我国公证机关公证,或者由委托人直接在2名法院办案人员面前签署。


这样,法院才能认可授权委托书的效力。(这些繁杂的手续,目的是确保委托的真实性,保障当事人的诉讼权利。)


奥赛找到了律师,也签署了授权委托书。但是他没有找到合适的公证机构替他公证。学业繁忙、经济拮据的他也不愿意从辽宁赶往台州,在法官面前进行签署。


怎么办?


此时需要请上我们的“大咖”


承办此案的台州中院民三庭法官了解到奥赛的情况后,主动向他推荐了“移动微法院”,希望通过这个在线诉讼的利器解决奥赛的难题,让这个年轻的非洲小伙感受到中国司法的智慧便捷和人文关怀。


奥赛在法官的指导下,怀着一种新奇的态度使用了“移动微法院”,当进入“掌上法庭”界面后,法官将原先寄送到法院的授权委托书以图片形式发给奥赛并通过视频和奥赛交流,奥赛线上确认了这份授权委托书的内容以及上面的签名捺印确实是他本人所为。整个交流过程在“移动微法院”中保存留档。



确认了授权委托的真实性后,奥赛的案件便由代理律师来具体负责。


经过法官调解,奥赛和周先生对债务金额、支付方式、支付时间达成了一致,案件调解成功。


“第一次参与中国的司法程序,感受到了中国司法的公平公正和便利。我知道诚信是中国文化的重要元素,我会按时还款,做一个诚信的人。”

案件结束后,奥赛向法官表达了谢意。



承办法官也感慨道:“中国法院对外国人授权委托手续的审查,最重要的目的是为了保障对中国诉讼制度陌生的外国人的诉讼权利。此案的授权委托书虽然没有经过公证,也并非在法官面前签署,但是通过‘移动微法院’,我们已经可以确认委托手续的真实性,并且实现了让当事人‘一次不用跑’,何乐而不为?”


文丨葛欠喜 杨琛琛



浙江天平  原创发布


长按二维码加入“浙江天平

免责声明:
① 凡本网注明“中国审判杂志社”的作品,版权均属于中国审判杂志社,未经本网书面授权不得转载、摘编和使用。已经本网书面授权使用本网作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国审判杂志社”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:XXX(非中国审判杂志社)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
③ 如因作品内容、版权或其它问题需要同中国审判杂志社联系的,请于文章发布后的30日内进行。
210人阅读,0条评论读者评论
验证码: 验证码     登录 | 注册 需要登陆才可发布评论

 
关于我们  |  联系我们  |  隐私政策  |  网站地图  |  意见反馈  |  不良信息举报  |  投稿信箱  

关注《中国审判》
Copyright © 2012-2020 www.chinatrial.net.cn All Rights Reserved.
邮编:100745 联系电话:010-67550570 杂志社地址:北京市东城区东交民巷27号
《中国审判》杂志社 版权所有 京ICP备13051393号-1