《中国审判》编辑委员会

习近平总书记多次强调，领导干部要胸怀两个大局：一个是中华民族伟大复兴的战略全局，一个是世界百年未有之大变局。在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，党的十九届五中全会锚定2035年远景目标，综合考虑未来一个时期国内外发展趋势和我国发展条件，对“十四五”时期我国发展作出系统谋划和战略部署，发出了夺取全面建设社会主义现代化国家的动员令，为中国未来经济社会发展擘画了宏伟蓝图，具有里程碑的意义。

10月31日，最高人民法院召开党组会议，学习贯彻习近平总书记重要讲话和五中全会精神，学习贯彻中央政法委员会全体会议精神。周强院长强调指出，各级人民法院要认真学习贯彻党的十九届五中全会精神，为全面建设社会主义现代化国家提供有力司法服务和保障。

全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》（以下简称《建议》），对法治建设提出了新的目标任务。各级人民法院要紧扣五中全会精神，树立系统思维，增强改革效能。要对标《建议》关于法治建设任务要求，统筹发展和安全，全面推进依法治国，努力建设更高水平的平安中国。要把司法改革工作放进全面实施“十四五”规划的大背景中来谋划和布局，加快推进有利于服务高质量发展的改革，有利于提升司法公信力的改革，有利于增强群众获得感、幸福感、安全感的改革，加强改革主体、措施、资源的系统集成，增强改革的整体效应。

要坚持服务高质量发展，把全会精神和《建议》确定的各项决策落实到审执工作的全过程和各方面。要加强知识产权工作，服务和保障科技创新，加大对新兴产业、重点领域和关键核心技术的知识产权司法保护力度。要努力营造市场化、法治化、国际化营商环境，加大产权和企业家合法权益保护力度，推动建设高标准市场体系。要围绕扩大内需的战略营造有利于扩大投资和消费升级的法治环境，立足司法职能促进国内大循环、国内国际双循环。依法妥善审理涉及战略性新兴产业、现代服务业、新型基础设施建设等领域案件，助力制造强国、质量强国、网络强国和数字中国建设，为产业链供应链现代化建设提供强大司法助力。

要坚持以人民为中心，把贯彻落实全会精神与增进民生福祉紧密结合，切实实施民法典。要大力践行和弘扬社会主义核心价值观，以公正裁判树立行为规则、引领社会风尚。要加大环境司法保护力度，践行绿水青山就是金山银山理念，推进生态文明建设。要依法妥善审理各类涉农案件，服务巩固脱贫攻坚成果，努力助推乡村振兴战略实施。要坚持全面推进一站式多元解纷和诉讼服务体系建设，着力解决群众参与诉讼活动中的痛点难点堵点问题，推动和加强社会治理。要深化智慧法院建设，加快推进审判体系和审判能力现代化水平。

蓝图已经绘就，号角已经吹响。站在新时代新征程的新起点上，各级人民法院要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，坚定不移贯彻新发展理念，主动对标“十四五”规划宏伟蓝图，对标人民群众对美好生活的新需求新期待，把学习贯彻五中全会精神落实到审判执行工作的各个环节上来，落实到服务大局、公正司法、司法为民的生动实践上来，为经济行稳致远、社会安定和谐，夺取全面建设社会主义现代化国家的新胜利提供有力司法服务和保障。