《中国审判》编辑委员会

70年风雨兼程，70年砥砺奋进，70年谱写华章。2019年，迎来中华人民共和国成立70周年。

10月1日，值国庆佳节之际，神州大地山河壮丽、万众欢腾，首都北京花团锦簇、旌旗飘扬。蓝天辉映下，天安门城楼尤显庄严雄伟。70年前的这一天，伟大领袖毛泽东同志在此向世界庄严宣告中华人民共和国成立，中国人民从此站起来了；70年后，习近平总书记在此宣告，今天，社会主义中国巍然屹立在世界东方，没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位，没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。

身处新时代，我们比历史上任何时期都更接近实现中华民族伟大复兴的中国梦。

中国梦离不开法治梦。70年来，人民司法事业始终与新中国同呼吸、共成长。如今，它历久弥新，与祖国携手迈入新时代。

“法与时转则治，治与世宜则有功。”十八大以来，人民法院坚持正确政治方向，敢于啃硬骨头、涉险滩、闯难关，勇于改革，开拓创新，做成了想了很多年、讲了很多年但没有做成的改革。建立完善司法人员分类管理制度，实行法官员额制，使司法资源配置更为合理、司法队伍结构更为优化，优秀人才向办案一线流动的趋势开始显现。通过司法责任制改革，各级人民法院普遍建立了“谁审理、谁裁判、谁负责”的办案责任制，基本取消了案件的层层请示、逐级审批。

“立案难”，曾经是民众在打官司中的一大“痛点”。2015年5月1日起，立案登记制改革正式实施。自此，法院仅对当事人的起诉进行形式要件核对，不再作实质审查，有案必立、有诉必理，充分保障当事人诉权。在此基础上，近年来，人民法院还主动探索推行网上立案、跨域立案，促使打官司从“让当事人跑腿”变成“让数据跑路”。

“一次不公正的审判，其恶果甚至超过十次犯罪。”司法是维护公平正义的最后一道防线，人民对于司法的最核心期待，也是公平正义。十八大以来，人民法院纠正冤假错案的力度、速度前所未有。聂树斌案、呼格吉勒图案等纷纷得以纠正，确保正义不再缺席。人民法院深刻汲取教训，积极推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，实现了事实证据调查在法庭、定罪量刑辩论在法庭、判决结果形成在法庭，切实筑牢守护社会公平正义的最后一道防线。

“蜀道难难于上青天，执行难难于攀蜀道。”因曾经“执行难”问题的普遍存在，使司法权威和公信力遭到重挫。为解决“执行难”这一“顽疾”，近年来，人民法院的执行工作持续加码。推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设；建立“总对总”网络查控系统，破解查人找物这一传统难点；全面推行网络司法拍卖，让司法拍卖变得更高效、更公开、更便捷……

今日之中国，不仅是中国之中国，而且是世界之中国。中国在司法领域的推陈出新，也在为世界提供着司法现代化的“中国方案”。十八大以来，人民法院在组织架构和机构设置上的变革亮点频出，面貌焕然一新。最高人民法院设立6个巡回法庭，实现了最高审判机关重心下移；最高人民法院设立知识产权法庭，北京、上海、广州成立知识产权专门法院，知识产权司法保护不断提速；杭州、北京、广州相继成立互联网法院，为促进互联网和经济社会深度融合提供了有力的司法服务保障；金融法院是我国司法系统的又一大创新，有助于提升中国金融司法的国际影响力和话语权……

中国的昨天已经写在人类的史册上，中国的今天正在亿万人民手中创造，中国的明天必将更加美好。人民法院将不忘初心、牢记使命，继续为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！